-
1 accept Christ
1) Религия: веровать во Христа, довериться Христу, обратиться ко Христу, обрести веру, обрести веру в Иисуса Христа, открыть сердце Христу, пойти за Христом, последовать за Христом, прийти ко Христу, принять Христа в сердце, принять Христа верой, следовать за Христом, уверовать во Христа2) Христианство: исповедовать Христа, сочетаться Христу -
2 accept Christ by faith
Универсальный англо-русский словарь > accept Christ by faith
-
3 accept Christ
-
4 accept Christ by faith
-
5 place one's faith in Christ
Религия: обрести веру, уверовать во ХристаУниверсальный англо-русский словарь > place one's faith in Christ
-
6 put one's faith in Christ
Религия: обрести веру, уверовать во ХристаУниверсальный англо-русский словарь > put one's faith in Christ
-
7 restore
rɪsˈtɔ: гл.
1) возвращать а) отдавать обратно;
возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему владельцу Syn: give back, return
2. б) восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние After his trial, the captain's command was restored to him. ≈ После трибунала капитану вернули его полномочия. It was some hours before the police could restore calm. ≈ Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок. Syn: re-establish, renew в) возрождать( обычаи, традиции и т. п.) to restore old customs ≈ возродить старые обычаи ∙ Syn: recover
2) реставрировать( картину и т. п.) ;
реконструировать The city council has voted money to help restore some older buildings. ≈ Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий. Syn: renew возвращать, отдавать обратно - to * smb.'s property возвратить чью-л. собственность - to * a borrowed book вернуть взятую книгу - I'll see to it that your property is *d to you я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено - the officer was acquitted and has his rank *d to him этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании (to) возвращать (на прежнее место) - to * an employee to his old post восстановить служащего на прежней работе - to * to service снова зачислять на военную службу - a statue was *d to its pedestal статую снова поставили на пьедестал (to) возвращать в прежнее состояние - to be *d to liberty быть выпущенным из заключения;
снова оказаться на свободе - to be *d to happiness вновь обрести счастье - to * smb. to life вернуть кого-л. к жизни - to feel oneself *d to life чувствовать себя обновленным восстанавливать - to * public order восстановить общественный порядок - to * smb.'s health восстановить чье-л. здоровье - to * smb.'s reputation восстановить чью-л. репутацию реставрировать, восстанавливать - to * a picture реставрировать картину - the palace gardens heve been *d to their former grandeur дворцовые сады были восстановлены в своем прежнем великолепии (политика) реставрировать - the monarchy was *d in England in 1660 в 1660 г. в Англии произошла реставрация монархии возрождать - to * old customs возродить старые обычаи - this novel *d a belief in his talent этот роман возродил веру в его талант restore возвращать (на прежнее место) ;
отдавать обратно;
возмещать ~ возвращать ~ возрождать (обычаи, традиции и т. п.) ~ восстанавливать(-ся) ~ восстанавливать (о праве, правовом положении) ~ вчт. восстанавливать ~ восстанавливать ~ отдавать обратно ~ реконструировать ~ реставрировать (картину и т. п.) ~ реставрировать -
8 restore
[rıʹstɔ:] v1. возвращать, отдавать обратноto restore smb.'s property - возвратить чью-л. собственность
I'll see to it that your property is restored to you - я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено
the officer was acquitted and had his rank restored to him - этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании
2. (to)1) возвращать ( на прежнее место)to restore an employee to his old post - восстановить служащего на прежней работе
a statue was restored to its pedestal - статую снова поставили на пьедестал
2) возвращать в прежнее состояниеto be restored to liberty - быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе
to restore smb. to life - вернуть кого-л. к жизни
3. восстанавливатьto restore smb.'s health [smb.'s strength] - восстановить чьё-л. здоровье [чьи-л. силы]
to restore smb.'s reputation - восстановить чью-л. репутацию
4. реставрировать, восстанавливатьthe palace gardens have been restored to their former grandeur - дворцовые сады были восстановлены в своём прежнем великолепии
5. полит. реставрироватьthe monarchy was restored in England in 1660 - в 1660 г. в Англии произошла реставрация монархии
6. возрождатьthis novel restored a belief in his talent - этот роман возродил веру в его талант
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
ШЛЕЙЕРМАХЕР — (Schleiermacher) Фридрих Даниэль Эрнст (1768–1834), нем. протестантский богослов, библеист и философ, основоположник *либерально–протестантской школы экзегезы. Род. в Бреслау в семье реформатского пастора. Учился в гимназии общины «гернгутеров»,… … Библиологический словарь
вера — ы; ж. 1. в кого что. Твёрдая убеждённость, глубокая уверенность в ком , чём л. В. в будущее. В. в добро, в справедливость. В. в победу. Утратить, подорвать веру в людей (в их положительные качества или большие возможности). Обрести веру в себя, в … Энциклопедический словарь
вера — ы; ж. см. тж. верой и правдой, верой правдой 1) а) в кого что Твёрдая убеждённость, глубокая уверенность в истинности чего л., обоснованная предшествующим опытом, интуицией. Ве/ра в будущее. Ве/ра в добро, в справедливос … Словарь многих выражений
Фичино — (Marsiglio Ficino, 1433 1499) крупный итальянский писатель гуманист (философ и теолог). Родился близ Флоренции; был сыном врача, который предназначал его к продолжению своей профессии. Под влиянием Козимо Медичи, которого Ф. называл вторым своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фичино Марсильо — (Marsiglio Ficino, 1433 1499) крупный итальянский писатель гуманист (философ и теолог). Родился близ Флоренции; был сыном врача, который предназначал его к продолжению своей профессии. Под влиянием Козимо Медичи, которого Ф. называл вторым своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Причастие (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Причастие. Причастие Nattvardsgästerna Жанр притча … Википедия
Евангелие от Иоанна — I. КЛЮЧ К ЕВАНГЕЛИЮ Ключ к Е. от И. содержится в 1Ин 1:1,3: Что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни ...возвещаем вам . Только осязаемость вечного дает возможность благовествовать о нем; не будь этой… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Список серий мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» — Серии перечислены не в том в порядке на два сезона, в котором был осуществлён показ начало 1 й сезон 1991 52 серии на Центральном Телевидении и начало 2 й сезон 2004 13 серий на Первом канале, а по очерёдности их выхода в эфир США. Сезон Кол во… … Википедия
МОЛИТВА — Боги или безвластны, или же властны. Если они безвластны, то зачем ты молишься им? Если же они властны, то не лучше ли молиться о том, чтобы не бояться ничего, не желать ничего, не огорчаться ничем, нежели о наличности или отсутствии чего либо?… … Сводная энциклопедия афоризмов
